| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Büste |
bust |
| Büste |
tailor's dummy |
| Büste |
torso |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Nach Entfernung des Kunststofffilms haftet die Ware durch die Haftschicht an der Büste. |
Following removal of the plastic film, the adhesive enables the cups to adhere to the breasts when in direct contact with the skin. |
| Bei Befestigung der Zellkunststoffschalen an der Brustunterseite wird die Büste durch die Dicke der Schalen gestützt und angehoben. |
Due to the thickness of the cellular plastic cups when attached to the underside of the breasts, it gives support by pushing the breasts up. |
| Die Ware weist die Merkmale eines Büstenhalters auf, d. h. durch die ovalen, vorgeformten und an den Rändern verstärkten Zellkunststoffschalen, zusammen mit den magnetischen Schließen wird der Büste Halt gegeben. |
The article has the characteristics of a brassière, i.e. the oval shaped, preformed, cellular plastic cups which are reinforced along the edges, together with the magnetic metal clasp hold the breasts in place. |
| Das Kleidungsstück wird direkt auf der Haut getragen und reicht bis knapp unter die Büste. |
The article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust. |
| Die Ware wird auf der Haut getragen, reicht bis knapp unter die Büste und hat zwei vorgeformte Körbchen, die zur Unterstützung dünn gepolstert und mit Draht verstärkt sind. |
The article is to be worn next to the skin, reaching down to just below the bust, with two preformed cups being thinly padded and wired for support. |
