ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Auswahlunterlagen englisch | Auswahlunterlagen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
„Vergaberegeln“ bezeichnet die detaillierten Regelungen zum Auswahlverfahren, die Teil der zu veröffentlichenden Auswahlunterlagen sind;	‘awarding rules’ means the detailed rules governing the selection procedure constituting part of the selection acts to be published;
alle Auswahlunterlagen werden von den Zentralbanken des Eurosystems und der beauftragten Zentralbank zusammen erstellt und vom T2S-Programmvorstand genehmigt;	all selection acts shall be prepared jointly by the Eurosystem central banks and the mandated central bank, and approved by the T2S Programme Board;
alle Auswahlunterlagen werden auf Englisch veröffentlicht.	all selection acts shall be published in English.
„Auswahlunterlagen“ bezeichnet die Vergabeankündigung, die Vergabebekanntmachung sowie die Vergaberegeln, einschließlich deren Anhänge und Anlagen;	‘selection acts’ means the award announcement, the contract notice, as well as the awarding rules, and their annexes and attachments;
Der Auswahlausschuss bewertet ungewöhnlich niedrige Angebote gemäß den Vorschriften der Auswahlunterlagen.	The selection panel shall evaluate abnormally low offers pursuant to the rules laid down in the selection acts.
Die Auswahlunterlagen werden auf der Website der beauftragten Zentralbank veröffentlicht.	The selection acts shall be published on the mandated central bank’s website.
Die Vergabebekanntmachung wird darüber hinaus auf der Website der EZB mit einem Link zu der Website der beauftragten Zentralbank veröffentlicht, um den Zugriff auf alle Auswahlunterlagen zu ermöglichen;	The contract notice shall also be published on the ECB’s website, with a link to the mandated central bank’s website in order to enable access to all the selection acts;