| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Auslaufregelungen |
phase-out arrangements |
| Auslaufregelungen |
phase-out regulations |
| Auslaufregelungen |
sunset provisions |
| Auslaufregelungen |
sunset regulations |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eigenkapitalinstrumente, für die die Auslaufregelungen gelten (anwendbar nur vom 1. Januar 2013 bis 1. Januar 2022) |
Capital instruments subject to phase-out arrangements (only applicable between 1 Jan 2013 and 1 Jan 2022) |
| Risikogewichtete Aktiva in Bezug auf Beträge, die der Vor-CRR-Behandlung und Behandlungen während der Übergangszeit unterliegen, für die Auslaufregelungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten (d. h. CRR-Restbeträge) |
Risk weighted assets in respect of amounts subject to pre-CRR treatment and transitional treatments subject to phase out as prescribed in Regulation (EU) No 575/2013(i.e. CRR residual amounts) |
| Regulatorische Anpassungen des Ergänzungskapitals in Bezug auf Beträge, die der Vor-CRR-Behandlung und Behandlungen während der Übergangszeit unterliegen, für die Auslaufregelungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten (d. h. CRR-Restbeträge) |
Regulatory adjustments applied to tier 2 in respect of amounts subject to pre-CRR treatment and transitional treatments subject to phase out as prescribed in Regulation (EU) No 575/2013 (i.e. CRR residual amounts) |
| Regulatorische Anpassungen des zusätzlichen Kernkapitals in Bezug auf Beträge, die der Vor-CRR-Behandlung und Behandlungen während der Übergangszeit unterliegen, für die Auslaufregelungen gemäß der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten (d. h. CRR-Restbeträge) |
Regulatory adjustments applied to additional tier 1 in respect of amounts subject to pre-CRR treatment and transitional treatments subject to phase out as prescribed in Regulation (EU) No 575/2013 (i.e. CRR residual amounts) |
| Derzeitige Obergrenze für AT1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen gelten |
Current cap on AT1 instruments subject to phase out arrangements |
| Derzeitige Obergrenze für AT1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen nach Artikel 484 Absatz 4 und Artikel 486 Absätze 3 und 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten |
Current cap on AT1 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (4), 486 (3) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013. |
| Derzeitige Obergrenze für CET1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen nach Artikel 484 Absatz 3 und Artikel 486 Absätze 2 und 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten |
Current cap on CET1 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (3), 486 (2) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013. |
| Derzeitige Obergrenze für CET1-Instrumente, für die die Auslaufregelungen gelten |
Current cap on CET1 instruments subject to phase out arrangements |
| Derzeitige Obergrenze für T2-Instrumente, für die die Auslaufregelungen gelten |
Current cap on T2 instruments subject to phase out arrangements |
| Derzeitige Obergrenze für T2-Instrumente, für die die Auslaufregelungen nach Artikel 484 Absatz 5 und Artikel 486 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 gelten |
Current cap on T2 instruments subject to phase out arrangements in accordance with Articles 484 (5), 486 (4) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013. |
