ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Auskunftsblätter englisch | Auskunftsblätter translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Mit
ihrem
Schreiben
vom
16
.
September
2004
haben
die
belgischen
Behörden
außerdem
zwei
Auskunftsblätter
übermittelt
gemäß
Artikel
19
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1
/
2004
der
Kommission
vom
23
.
Dezember
2003
über
die
Anwendung
der
Artikel
87
und
88
EG
-
Vertrag
auf
staatliche
Beihilfen
…
In
the
same
letter
of
16
September
2004
the
Belgian
authorities
provide
d
two
information
sheets
in
acco
rdance
with
Article
19
of
Commission
Regulation
(
EC
)
No
1
/
2004
of
23
December
2003
on
the
application
of
Articles
87
and
88
of
the
EC
Treaty
to
State
…
Die
Lieferantenerklärungen
und
die
Auskunftsblätter
,
die
vor
Inkrafttreten
dieser
Verordnung
nach
Maßgabe
des
Artikels
26
des
Protokolls
Nr
.
1
zu
Anhang
V
des
AKP
-
EG
-
Partnerschaftsabkommens
abgegeben
bzw
.
ausgestellt
worden
sind
,
behalten
ihre
Gültigkeit
.
Suppliers'
declarations
made
and
information
certificat
es
issued
before
the
date
of
entry
into
force
of
this
Regulation
in
accordance
with
Article
26
of
Protocol
1
to
Annex
V
of
the
ACP
-
EU
Partnership
Agreement
shall
remain
valid
.
