ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Ausgabenteil englisch | Ausgabenteil translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
im
Ausgabenteil
werden
bei
den
Erläuterungen
,
einschließlich
der
Erläuterungen
allgemeiner
Art
,
die
Linien
angegeben
,
bei
denen
zweckgebundenen
Einnahmen
entsprechende
Mittel
eingesetzt
werden
können
.
in
the
statement
of
e
xpenditure
,
the
budget
remarks
,
including
general
remarks
,
shall
show
which
lines
may
receive
the
appropriations
corresponding
to
the
assigned
revenue
which
are
made
available
.
:
im
Ausgabenteil
in
the
statement
of
expenditure
Der
Haushaltsplan
enthält
im
Einnahmen
-
und
Ausgabenteil
Linien
,
die
für
die
Inanspruchnahme
des
Garantiefonds
für
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
den
Außenbeziehungen
erforderlich
sind
.“
the
budget
lines
un
der
revenue
and
expendit
ure
necessary
for
implementing
the
Guarantee
Fund
for
external
actions
.’;
den
im
Ausgabenteil
des
Vorentwurfs
des
Haushaltsplans
der
Europäischen
Union
„
informationshalber
“
eingesetzten
und
nach
Artikel
82
des
Abkommens
berechneten
Richtbeträgen
der
Verpflichtungs
-
und
Zahlungsermächtigungen
für
die
Tätigkeiten
,
an
denen
die
…
the
indicative
amounts
ente
red
“
for
information
”
as
commitment
and
payment
appropriations
,
in
the
statement
of
expenditure
of
the
preliminary
draft
budget
of
the
European
Union
for
the
activities
in
which
the
EFTA
States
are
taking
part
or
have
indicated
a
wish
to
take
part
and
calculated
in
…
