| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Desgleichen werden der Nutzeffekt der Agentur und ihre Arbeitspraktiken beurteilt. |
It shall also assess the impact of the Agency and its working practices. |
| Einschließung wird auch durch die Einhaltung der Grundsätze der guten Arbeitspraktiken, durch Ausbildung, durch Ausstattung und spezielle Konstruktionsmerkmale der Anlage gewährleistet. |
Containment is also achieved through the use of good work practices, training, containment equipment and special installation design. |
| Gegenstand der Evaluierung sind jeweils die Auswirkungen dieses Beschlusses sowie der Nutzen, die Relevanz, die Wirksamkeit und die Effizienz der EPA und ihrer Arbeitspraktiken. |
Each evaluation shall assess the impact of this Decision and the utility, relevance, effectiveness and efficiency of CEPOL and its working practices. |
| …auf Umweltauswirkungen liegt, global gesehen auch andere Leistungsindikatoren wie wirtschaftliche und soziale Auswirkungen sowie Arbeitspraktiken eine zunehmend wichtige Rolle spielen und Kompromisslösungen erfordern. |
…impacts, in the global context also other performance indicators, such as economic and social impacts, as well as labour practice concerns play increasingly important roles, and have also trade-offs. |
| Nach Entgegennahme der Evaluierung arbeitet der Verwaltungsrat Empfehlungen für die Struktur der EPA und ihre Arbeitspraktiken aus und übermittelt diese an die Kommission. |
The Governing Board shall receive the evaluation and issue recommendations regarding CEPOL’s structure and its working practices to the Commission. |
