ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arbeitsmarkterfordernissen englisch | Arbeitsmarkterfordernissen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Siehe auch integrierte Leitlinie „Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden“ (Nr. 20).	See also integrated guideline ‘Improve matching of labour market needs’ (No 20).
die Finanzmarktintegration durch eine konsequente und kohärente Umsetzung und Durchführung des Aktionsrahmens für Finanzdienstleistungen stärker vorantreiben. Siehe auch integrierte Leitlinie „Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden“ (Nr. 20).	accelerate financial market integration by a consistent and coherent implementation and enforcement of the Financial Services Action Plan See also integrated guideline ‘To improve matching of labour market needs’ (No 20).
:Leitlinie 20: Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden durch folgende Maßnahmen:	Guideline No 20: Improve matching of labour market needs through
Leitlinie 20: Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden	Guideline No 20: Improve matching of labour market needs
Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden.	Improve matching of labour market needs.
:Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht werden durch folgende Maßnahmen:	Improve matching of labour market needs through
die Auswirkungen der jüngsten Reformanstrengungen zur Integration von Zuwanderern in den Arbeitsmarkt überwachen, insbesondere bei Maßnahmen, die darauf abzielen, die Basisqualifikationen zu vermitteln, die den Arbeitsmarkterfordernissen entsprechen;	monitor the impact of recent reforms to integrate immigrants into the labour market, in particular of efforts to build up the necessary basic skills required to match job requirements.
Siehe auch Integrierte Leitlinie „Den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht zu werden“ (Nr. 20).	See also integrated guideline ‘To improve matching of labour market needs’ (No 20).
In den Leitlinien wird ausdrücklich festgestellt, dass die Bekämpfung der Diskriminierung und die Integration von Zuwanderern von zentraler Bedeutung sind und dass ein angemessenes Management der Wirtschaftsmigration notwendig ist, um den Arbeitsmarkterfordernissen besser gerecht zu werden.	They explicitly state that combating discrimination and integrating immigrants is essential and call for appropriate management of economic migration to improve matching of labour market needs.
Angesichts der sich verschlechternden Situation am Arbeitsmarkt müssen eine aktive Arbeitsmarktpolitik und lebenslanges Lernen stärker in den Mittelpunkt gerückt werden, um neu entstehenden Arbeitsmarkterfordernissen gerecht zu werden.	The deteriorating labour market will require a stronger focus on active labour market policies and lifelong learning in order to respond to evolving labour market needs.