ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Arbeitslosensonderfonds englisch | Arbeitslosensonderfonds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Arbeitslosengeld
und
Familienzulagen
werden
aus
dem
Arbeitslosensonderfonds
in
Euro
gezahlt
.
The
unemployment
allowance
and
family
allowances
sh
all
be
paid
from
the
Special
Unemployment
Fund
in
euro
.
des
Beitrags
der
Einrichtung
zur
Finanzierung
des
Arbeitslosensonderfonds
,
the
institution
’
s
contribution
towards
setting
up
the
Special
Unemployment
Fund
,
Dieser
Beitrag
wird
monatlich
vom
Gehalt
des
Betreffenden
abgezogen
und
zusammen
mit
den
zwei
Dritteln
,
die
zu
Lasten
der
Agentur
gehen
,
an
den
gemäß
Artikel
28a
BBSB
der
Europäischen
Gemeinschaften
eingerichteten
Arbeitslosensonderfonds
gezahlt
.
The
contribution
shall
be
deducted
each
month
from
the
salary
of
the
person
concerned
and
paid
,
together
with
the
remaining
two
thirds
to
be
borne
by
the
Agency
,
into
the
Special
Unemployment
Fund
set
up
in
accord
ance
with
Article
28a
of
the
CEOS
of
the
EC
.
…
für
die
sonstigen
Bediensteten
der
Gemeinschaften
“ (
nachfolgend
„
BBSB
der
EG
“
genannt
)
geschaffenen
Arbeitslosensonderfonds
gezahlt
.
…
Article
28a
of
the
Conditions
of
Employment
of
other
servants
of
the
Communities
,
as
laid
down
in
Regulation
(
EEC
,
Euratom
,
ECSC
)
No
259
/
6
8
(
hereinafter
referred
to
as
‘
CEOS
of
the
EC
’
).
