ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Arbeitsaufsichtsbeamter englisch | Arbeitsaufsichtsbeamter translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
gestützt auf den Beschluss der Kommission 95/319/EG vom 12. Juli 1995 zur Einsetzung eines Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter [1], insbesondere auf Artikel 5,	Having regard to the Commission Decision 95/319/EC of 12 July 1995 setting up a Committee of Senior Labour Inspectors [1], and in particular Article 5 thereof,
Die Kommission hat mit ihrem Beschluss 95/319/EG [1] einen Ausschuss Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter (nachstehend „Ausschuss“) eingesetzt.	By Decision 95/319/EC [1] the Commission set up a Committee of Senior Labour Inspectors, hereinafter referred to as ‘the Committee’.
zur Änderung des Beschlusses 95/319/EG zur Einsetzung eines Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter	amending Decision 95/319/EC setting up a Committee of Senior Labour Inspectors
Ernennung von Mitgliedern des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter	Appointment of members of the Committee of Senior Labour Inspectors
zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter für eine neue Amtszeit	on the appointment of members of the Committee of Senior Labour Inspectors for a new term of office
Der Ausschuss Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter wurde mit Beschluss 95/319/EG eingesetzt.	The Committee of Senior Labour Inspectors was set up by Decision 95/319/EC.
Die im Anhang zum vorliegenden Beschluss aufgeführten Personen werden für den Zeitraum vom 1. Mai 2004 bis zum 31. Dezember 2006 zu Mitgliedern des Ausschusses Hoher Arbeitsaufsichtsbeamter ernannt.	The persons named in the Annex to the present Decision are appointed as members of the Committee of Senior Labour Inspectors (SLIC) for a period starting on 1 May 2004 and ending on 31 December 2006.