ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Antragstellungsfrist englisch | Antragstellungsfrist translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Im
Sinne
von
Artikel
4
Absatz
1
gelten
alle
fristgerecht
gestellten
Anträge
als
am
ersten
Tag
der
Antragstellungsfrist
gestellt
.
For
the
purposes
of
Article
4
(
1
),
all
applications
lodged
before
the
deadline
shall
be
deemed
to
have
been
lodged
on
the
first
day
of
t
he
period
for
submission
of
licence
appl
ications
.
Die
Mitgliedstaaten
melden
der
Kommission
am
dritten
Arbeitstag
nach
dem
Ende
der
Antragstellungsfrist
die
Anträge
,
die
für
jedes
der
betroffenen
Erzeugnisse
gestellt
wurden
.
Member
States
shall
notify
the
Commission
,
on
the
third
working
day
followin
g
the
end
of
the
application
submission
period
,
of
applications
lodged
for
each
of
the
products
concerned
.
„
Die
Mitgliedstaaten
übermitteln
der
Kommission
spätestens
am
fünften
Arbeitstag
nach
dem
Ablauf
der
Antragstellungsfrist
eine
Mitteilung
,
in
der
für
jeden
der
zwei
Teile
des
Kontingents
und
jeden
Erzeugniscode
der
Kombinierten
Nomenklatur
die
Mengen
angegeben
sind
…
‘
Not
later
than
the
fifth
working
day
following
the
expiry
of
the
period
for
lodging
l
icence
applications
,
Member
States
shall
notify
the
Commission
,
for
each
of
the
two
parts
of
the
quota
and
for
each
product
code
of
the
Combined
Nomenclature
,
of
the
…
