ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Antidumpingspanne englisch | Antidumpingspanne translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
In
den
parallel
laufenden
Antidumpingverfahren
legte
die
Kommission
eine
Antidumpingspanne
fest
,
die
viel
höher
ist
als
die
Schadensspanne
.
In
the
parallel
anti
-
dumping
proceedings
the
Commission
esta
blished
a
margin
of
dumping
that
i
s
much
higher
than
the
injury
margin
.
Die
Kommission
prüfte
,
ob
die
landesweite
Antidumpingspanne
für
Malaysia
unter
der
Geringfügigkeitsschwelle
von
2
%
gemäß
Artikel
9
Absatz
3
der
Grundverordnung
lag
.
The
Commission
examined
whether
the
coun
try
-
wide
level
of
dumping
for
Mala
ysia
could
be
shown
to
be
above
the
de
minimis
2
%
level
as
provided
in
Article
9
(
3
)
of
the
basic
Regulation
.
…
des
cif
-
Einfuhrpreises
frei
Grenze
der
Gemeinschaft
,
wurde
in
Anbetracht
der
oben
erläuterten
Faktoren
geprüft
;
die
Untersuchung
ergab
eine
Antidumpingspanne
von
1
,
6
%,
d
.
h
.
sie
lag
unterhalb
der
in
Artikel
9
Absatz
3
der
Grundverordnung
festgelegten
Geringfügigkeitsschwelle
.
…
a
percentage
of
the
cif
import
price
at
the
Community
border
,
was
reviewed
in
the
light
of
the
issues
outlined
above
,
and
was
found
to
be
1
,
6
%
i
.
e
.
below
the
de
minimis
threshold
as
defined
in
Article
9
(
3
)
of
the
basic
Regulation
.
