ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anteilsverschiebung englisch | Anteilsverschiebung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Frage
,
ob
ein
privater
Investor
auf
eine
Anteilsverschiebung
zu
seinen
Gunsten
bzw
.
auf
eine
direkte
Vergütung
verzichten
würde
,
wenn
zum
gleichen
Zeitpunkt
und
in
direktem
Zusammenhang
mit
seiner
Kapitalzufuhr
auch
die
anderen
Anteilseigner
eine
den
Anteilsverhältnissen
entsprechenden
Kapitalzufuhr
gleicher
Art
vornehmen
und
…
The
question
can
remain
open
as
to
whether
a
private
investor
would
forgo
a
shift
in
share
structure
only
if
the
other
shareholders
carried
out
a
similar
,
corresponding
capital
injection
,
at
the
same
time
as
and
directly
linked
to
his
own
capital
…
…
handelnder
Investor
in
einer
mit
der
Übertragung
der
Fördervermögen
auf
die
LSH
vergleichbaren
Situation
,
in
der
weder
eine
Anteilsverschiebung
durchzusetzen
war
noch
der
andere
hälftige
Anteilseigner
einen
mit
der
Kapitalzufuhr
in
direkten
Zusammenhang
stehenden
…
…
economy
investor
would
have
forgone
an
appropriate
direct
remuneration
in
a
situation
comparable
to
the
tr
ansfer
of
promotion
-
related
assets
to
LSH
,
where
no
shift
in
share
structure
was
achievable
and
the
owner
of
the
other
half
of
the
shares
did
not
…
