ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Anlagenwerte englisch | Anlagenwerte translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Trotz
dieser
höheren
Neubewertung
der
ursprünglichen
Werte
waren
die
Anlagenwerte
der
Antragsteller
,
ausgedrückt
als
Verhältnis
von
Produktion
zum
Wert
der
Anlagegegenstände
allem
Anschein
nach
immer
noch
erheblich
niedriger
als
die
Anlagenwerte
der
Unternehmen
des
…
Nevertheless
,
despite
this
upward
valuation
of
the
original
values
,
it
was
noted
tha
t
the
asset
values
of
the
applicants
,
when
expressed
as
a
ratio
of
production
to
value
of
the
assets
,
still
appear
to
be
significantly
lower
than
the
asset
values
of
the
…
Die
Ermittlung
der
Anlagenwerte
erfolgte
anhand
von
drei
Kriterien
,
von
denen
eines
der
Wiederbeschaffungswert
war
.
Three
basic
cri
teria
were
adopted
in
es
tablishing
these
asset
values
,
one
of
which
was
the
replacement
value
of
the
asset
.
Diese
Anlagenwerte
wurden
zwischen
1993
und
1997
revidiert
in
Anwendung
der
„
Neubewertungskoeffizienten
“,
die
die
russische
Regierung
zur
Bekämpfung
der
Hyperinflation
festgesetzt
hatte
.
These
asset
values
were
subsequently
revised
between
1993
and
1997
as
a
result
of
the
application
of
‘
revaluation
coefficients
’
issued
by
the
Russian
Government
to
deal
with
hyperinflation
.
