| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Die Vertriebsprovisionen für BTP EURi würden sich auf 0,40 % des Anlagebetrags belaufen. |
Commissions for placing BTPEUR i bonds amounted to 0,40 % of the amount subscribed. |
| Die Vertriebsprovisionen für von Finanzinstituten begebene Index-Anleihen würden sich auf 1 % bis 2,5 % des Anlagebetrags belaufen. |
Commissions for placing financial index-linked bonds varied from 1 % to 2,5 % of the amount subscribed. |
| Die Vertriebsprovisionen für BOT würden sich je nach Laufzeit auf 0,05 % bis 0,30 % des Anlagebetrags belaufen (und vom Anleger an den Akteur gezahlt, der die Anleihe platziere). |
Commissions for the placement of BOTs varied from 0,05 % to 0,30 % of the amount subscribed, depending on the maturity (this remuneration was paid by the investor to the operator placing the bond). |
| einer Upfront-Provision bei Zeichnung der BFP in Höhe eines bestimmten Prozentsatzes des Anlagebetrags; |
an upfront fee on the subscriptions of postal savings certificates, equal to a given percentage of the amount subscribed; |
| Die Provisionen für den Vertrieb von BTP würden sich auf 0,30—0,40 % des Anlagebetrags belaufen. |
The remuneration for placing BTPs was 0,30 %-0,40 % of the amount subscribed. |
| Die Vertriebsprovisionen für CTZ würden sich auf 0,20 % des Anlagebetrags belaufen. |
The remuneration for the placement of CTZs was 0,20 % of the amount subscribed. |
