ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anhängemasse englisch | Anhängemasse translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Technisch zulässige maximale Anhängemasse bei Beförderung eines	Technically permissible maximum towable mass in case of
Anhängemasse bei unabhängiger Bremsung: …	Independently braked towable mass: …
Anhängemasse bei Auflaufbremsung: …	Inertia-braked towable mass: …
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Anhängemasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich (5)): …	Intended registration/in service maximum permissible towable mass (several entries possible for each technical configuration (5)): …
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Anhängemasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich [28] Aus den Angaben muss für jede technische Konfiguration des Fahrzeugtyps der tatsächliche Wert eindeutig hervorgehen.	Intended registration/in service maximum permissible towable mass (several entries possible for each technical configuration [28] Set out in such a way as to make the actual value clear for each technical configuration of the vehicle type.
:Technisch zulässige Anhängemasse(n) (nach Typ der Anhängevorrichtung)	Technically permissible towable mass(es) (according to type of coupling)
Technisch zulässige maximale Anhängemasse des Kraftfahrzeugs im Falle eines…	Technically permissible maximum towable mass of the motor vehicle in case of
Nichtgebremste Anhängemasse: …	Unbraked towable mass: …
Anhängemasse bei Hilfskraftbremsung (hydraulisch oder pneumatisch): …	Towable mass when fitted with hydraulic or pneumatic braking: …