ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Anbeginn englisch | Anbeginn translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
von Anbeginn	from the outset
Diese Leitlinien betreffen ferner nicht die Anwendung der Verordnung (EWG) Nr. 1192/69, die von Anbeginn an in das EWR-Abkommen einbezogen war.	Nor do they concern the application of Regulation (EEC) No 1192/69. This regulation was made part of the EEA Agreement from its conception.
Diese Verfahren sind nur zwischen dem Auftraggeber und den Wirtschaftsteilnehmern anwendbar, die von Anbeginn an der Rahmenvereinbarung beteiligt sind.	Those procedures may be applied only between the contracting authorities/entities and the economic operators originally party to the framework agreement.
…an der gemeinsamen Auktionsplattform beteiligt, Kosten für die Dienstleistungen einer Auktionsplattform trägt, die Mitgliedstaaten, die von Anbeginn an der gemeinsamen Maßnahme beteiligt waren, nicht tragen.	…auction platform at a later stage bears costs attributable to services provided by an auction platform not borne by Member States participating in the joint action from the start.