ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aluminide englisch | Aluminide translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Aufgeschmolzene Aluminide, ausgenommen für Widerstandsheizelemente	Fused aluminides except for resistance heating elements
Mit Edelmetallen modifizierte Aluminide (3)	Noble metal modified aluminides (3)
:Aluminide wie folgt:	Aluminides, as follows
Aluminide für Innenbeschichtungen	Aluminides for internal passages
Al-Si-Polyester-Einlaufbeläge Legierte Aluminide (2)	Abradable Al-Si-Polyester Alloyed aluminides (2)
Legierte Aluminide (2)	Alloyed aluminides (2)

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
The term ’noble metal modified aluminide’ coating includes multiple-step coatings in which the noble metal or noble metals are laid down by some other coating process prior to application of the aluminide coating.	Mit Edelmetallen modifizierte Aluminid'-Beschichtung schließt die Mehrschrittbeschichtungen ein, bei denen das Edelmetall oder die Edelmetalle vor der Aluminidschicht durch ein anderes Beschichtungsverfahren aufgebracht wird/werden.
The term ’alloyed aluminide coating’ includes single or multiple-step coatings in which an element or elements are deposited prior to or during application of the aluminide coating, even if these elements are deposited by another coating process.	Legierte Aluminid'-Beschichtung schließt das Beschichten nach Einzel- oder Mehrschrittverfahren ein, bei denen ein oder mehrere Elemente vor oder während des Aufbringens der Aluminid-Schicht abgeschieden werden, selbst wenn diese Elemente nach einem anderen Beschichtungsverfahren aufgebracht werden.