ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Altrebflächen englisch | Altrebflächen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
wird
nicht
unterstützt
.
The
normal
renewal
of
vineyards
which
have
come
to
the
end
of
their
natura
l
life
shall
not
be
supported
.
Im
Sinne
von
Artikel
11
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
479
/
2008
bedeutet
die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
die
Wiederbepflanzung
derselben
Parzelle
mit
derselben
Sorte
nach
denselben
Anbautechniken
.
For
the
purposes
of
the
second
subparagraph
of
Article
11
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
479
/
2008
, ‘
the
normal
renewal
of
vineyards
which
have
come
to
the
en
d
of
their
natural
life
’
s
hall
mean
the
replanting
of
the
same
parcel
of
land
with
the
same
variety
according
to
the
same
system
of
vine
cultivation
.
Nach
Artikel
11
Absatz
3
Unterabsatz
2
derselben
Verordnung
gilt
diese
Maßnahme
nicht
für
die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
.
In
particular
,
the
second
subparagraph
of
Article
11
(
3
)
of
that
Regulation
provides
that
the
support
for
the
restructuring
and
conversion
of
vineyards
shall
not
cover
the
normal
renewal
of
vineyards
which
have
come
to
the
e
nd
of
their
natural
life
.
Die
normale
Erneuerung
ausgedienter
Altrebflächen
,
d
.
h
.
von
Rebflächen
,
auf
denen
dieselbe
Rebsorte
auf
derselben
Parzelle
und
nach
derselben
Anbaumethode
wieder
angepflanzt
wird
,
wird
nicht
unterstützt
.
The
normal
renewal
of
vineyards
,
which
means
the
replanting
of
th
e
same
parcel
of
land
with
the
same
wine
grape
variety
according
to
the
same
system
of
vine
cultivation
,
when
vines
have
come
to
the
end
of
their
natural
life
,
shall
not
be
supported
.
