ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Aktionsart englisch | Aktionsart translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Aktionsart
Type
of
action
Sprachgebrauch
usage
…
aus
,
soweit
diese
Beihilfen
mit
den
Regelungen
des
Vertrags
für
staatliche
Beihilfen
vereinbar
sind
und
innerhalb
der
für
die
jeweilige
Aktionsart
im
Anhang
festgelegten
kumulativen
Grenzen
liegen
.“
…
as
such
aid
is
compatible
with
the
State
aid
arrangements
laid
down
in
the
Treaty
and
within
the
cumulative
limits
established
for
each
type
of
action
set
out
in
the
Annex
.’;
…
um
die
Liste
der
Indikatoren
zu
ändern
,
anhand
derer
bewertet
wird
,
inwieweit
die
spezifischen
Ziele
erreicht
wurden
,
und
um
die
jeder
Aktionsart
zugewiesenen
vorläufigen
Beträge
zu
ändern
.
…
in
respect
of
amending
the
list
of
indicators
to
measure
the
achievement
of
the
specific
objectives
and
modifying
the
indicative
amounts
allocated
to
each
type
of
action
.
Ferner
sind
darin
eine
Beschreibung
der
zu
finanzierenden
Aktionen
,
der
jeder
Aktionsart
zugewiesene
Betrag
und
ein
indikativer
Umsetzungszeitplan
enthalten
.
They
shall
also
contain
a
description
of
the
actions
to
be
financed
,
an
indicati
on
of
the
amount
all
ocated
to
each
action
type
and
an
indicative
implementation
timetable
.
