ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Aktienoption englisch | Aktienoption translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Aktienoption	stock option
Sprachgebrauch	usage
eine Aktienoption verkaufen	to write a stock option
…den (gemäß IFRS 2 bemessenen) beizulegenden Zeitwert aller Güter oder Dienstleistungen enthalten, die dem Unternehmen künftig im Rahmen der Aktienoption oder einer anderen anteilsbasierten Vergütungsvereinbarung zu liefern bzw. zu erbringen sind.	…paragraph 47 shall include the fair value (measured in accordance with IFRS 2) of any goods or services to be supplied to the entity in the future under the share option or other share-based payment arrangement.
Ein Beispiel hierfür ist eine ausgegebene Aktienoption, die die andere Vertragspartei gegen Zahlung eines festen Betrags an flüssigen Mitteln zum Kauf einer festen Anzahl von Anteilen des Unternehmens berechtigt.	One example is an issued share option that gives the counterparty a right to buy a fixed number of the entity’s shares for a fixed amount of cash.
Ein Beispiel hierfür ist eine Aktienoption mit Nettobarausgleich;	One example is a net cash-settled share option.