| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Adressenzuweisung |
address assignment |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Eine Adresse oder Adresskomponente, die durch die für die Adressenzuweisung zuständige amtliche Stelle oder die für den Datensatz verantwortliche Person genehmigt wurde, jedoch noch der Implementierung bedarf. |
An address or address component approved by the official body responsible for address allocation or by the dataset custodian, but yet to be implemented. |
| Eine Adresse oder Adresskomponente, die der Genehmigung der für den Datensatz verantwortlichen Person oder der für die Adressenzuweisung zuständigen amtlichen Stelle bedarf. |
An address or address component awaiting approval by the dataset custodian or official body responsible for address allocation. |
| Eine allgemein gebräuchliche Adresse oder Adresskomponente, die von der Hauptadresse oder -adresskomponente abweicht, wie von der für die Adressenzuweisung zuständigen amtlichen Stelle oder der für den Datensatz verantwortlichen Person festgelegt. |
An address or address component in common use but different from the master address or address component as determined by the official body responsible for address allocation or by the dataset custodian. |
| Aktuelle und gültige Adresse oder Adresskomponente, die gemäß der für die Adressenzuweisung zuständigen amtlichen Stelle oder der für den Datensatz verantwortlichen Person für die am besten geeignete, allgemein gebräuchliche Adresse erachtet wird. |
Current and valid address or address component according to official body responsible for address allocation or deemed, by the dataset custodian, to be the most appropriate, commonly used address. |
