ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abschreibungszeiträumen englisch | Abschreibungszeiträumen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Damit
die
Wirtschaftsbeteiligten
in
der
Zuckerrohr
-
Zucker
-
Rumwirtschaft
über
die
erforderliche
Rechtssicherheit
verfügen
und
den
Abschreibungszeiträumen
für
Anlagen
und
Gebäuden
Rechnung
getragen
wird
sowie
im
Interesse
der
Kohärenz
mit
anderen
Gemeinschaftsmaßnahmen
für
die
Branche
,
sollte
…
Given
the
need
to
create
a
climate
of
legal
certainty
for
operators
in
the
cane
-
sugar
-
rum
sector
and
in
view
of
the
depreciation
periods
for
plant
and
buildings
,
and
in
the
interests
of
consistency
with
other
Community
rules
for
the
sector
,
the
derogation
…
Hierzu
gehört
die
Berücksichtigung
von
Differenzen
hinsichtlich
Abschreibungszeiträumen
und
Mehrwertsteuerbehandlung
.
This
involves
taking
account
of
differences
with
re
spect
to
depreciation
periods
and
treatment
of
value
added
tax
.
Dieser
Zeitraum
wurde
auf
15
Jahre
festgelegt
,
was
den
Abschreibungszeiträumen
der
meisten
Unternehmen
in
Thailand
und
in
der
EU
entspricht
,
die
die
betroffene
Ware
herstellen
.
This
period
has
been
established
to
be
15
years
,
wh
ich
is
in
line
with
the
depreciation
periods
u
sed
by
the
majority
of
the
companies
producing
product
concerned
,
both
in
Thailand
and
in
the
EU
.
