| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| jdn. abmustern | to discharge sb. |
| abmustern | to leave ship |
| jdn. abmustern | to pay off sb. |
| abmustern | to go ashore |
| Abmustern von einem Schiff, das in einen Hafen eines Mitgliedstaats eingelaufen ist (Verlassen des Gebiets der Mitgliedstaaten) | Leaving service from a vessel that has entered a Member State port (exit from the territory of the Member States) |
| wenn der Vertrag für eine Reise geschlossen ist, den Bestimmungshafen und die Angabe der Frist nach Ankunft, nach deren Ablauf die Seeleute abmustern können; | if the agreement has been made for a voyage, the port of destination and the time which has to expire after arrival before the seafarer should be discharged; |