ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Abkopplung englisch | Abkopplung translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Prüfung
der
tatsächlich
zurückgezahlten
Beträge
bestätigt
diese
Abkopplung
.
Examination
of
the
amounts
actually
transferred
confirms
th
is
dissociation
.
Eine
vollständige
Abkopplung
der
zuständigen
Behörde
von
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
natürlicher
Offshore
-
Ressourcen
ist
möglicherweise
unverhältnismäßig
,
wenn
in
einem
Mitgliedstaat
der
Umfang
der
Offshore
-
Erdöl
-
und
-
Erdgasaktivitäten
sehr
gering
ist
.
However
,
complete
separation
of
the
competent
authority
from
economic
development
of
offshore
natural
resources
may
be
disproportionate
where
there
is
a
low
level
of
offshore
oil
and
gas
operations
in
a
Member
State
.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Union
sollten
Maßnahmen
ergreifen
,
durch
die
die
Abkopplung
des
Wirtschaftswachstums
von
der
Ressourcennutzung
vorangetrieben
wird
,
die
umweltpolitischen
Herausforderungen
in
Wachstumschancen
umgewandelt
und
ihre
eigenen
natürlichen
Ressourcen
effizienter
genutzt
werden
;
durch
diese
Maßnahmen
wird
außerdem
…
Member
States
and
the
Union
should
put
measures
in
p
lace
to
promote
the
decoupling
of
economic
growth
from
resource
use
,
turning
environmental
challenges
into
growth
opportunities
and
making
more
efficient
use
of
their
natural
resources
,
which
also
…
