ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Abhängigkeitssystem englisch | Abhängigkeitssystem translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Abhängigkeitssystem	system of dependences
Sprachgebrauch	usage
Das Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem muss manuell außer Kraft gesetzt werden können, sodass der Triebfahrzeugführer in Notsituationen eine Traktionskraft verfügen kann, selbst wenn nicht alle Türen geschlossen und verriegelt sind.	The traction interlock system shall be provided with a manual override, intended to be activated by the driver in exceptional situations, to apply traction even when not all of the doors are closed and locked.
Damit dies sichergestellt ist, muss ein automatisches Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem vorhanden sein.	This shall be ensured through an automatic door-traction interlock system.
Das Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem muss verhindern, dass eine Traktionskraft bereitgestellt wird, wenn nicht alle Türen geschlossen und verriegelt sind.	The door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.