| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Abgasdichte |
density of the exhaust gas |
| Abgasdichte |
Exhaust gas density |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Abgasdichte (kg/m3) |
density of the exhaust gas (kg/m3) |
| das Verhältnis zwischen der Dichte des Abgasbestandteils und der Abgasdichte, |
is the respective value of the exhaust component from table 5 |
| u Verhältnis zwischen der Dichte des Abgasbestandteils und der Abgasdichte |
ratio between density of exhaust component and density of exhaust gas |
| Verhältnis Dichte der Gasbestandteile/Abgasdichte |
Ratio between densities of gas component and exhaust gas |
| Verhältnis Dichte eines Schadstoffes/Abgasdichte |
Ratio between densities of gas component and exhaust gas |
| :Ausgehend von einer Abgasdichte von 1,293 kg/m3 bei 273 K (0 °C) und 101,3 kPa sind die Massendurchsätze der Emissionen (g/h) für jede Prüfphase wie folgt zu berechnen: |
The emission mass flow rates (g/h) for each mode must be calculated as follows, assuming the exhaust gas density to be 1,293 kg/m3 at 273 K (0 °C) and 101,3 kPa |
| Das Verfahren des Absatzes 8.4.2.3 ist einfacher, da es für das Verhältnis von Bestandteil zu Abgasdichte tabellierte u-Werte verwendet. |
The procedure in paragraph 8.4.2.3 is more straightforward, since it uses tabulated u values for the ratio between component and exhaust gas density. |
| Das in Absatz 8.4.2.3 beschriebene Verfahren ist einfacher, weil für das Verhältnis von Bestandteil- und Abgasdichte „u“-Tabellenwerte verwendet werden. |
The procedure in paragraph 8.4.2.3 is more straightforward, since it uses tabulated u values for the ratio between component and exhaust gas density. |
