| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Lukaschenko Aleksander Grigorjewitsch |
Lukashenko Aleksandr Grigorievich |
| Radkow Aleksander Michailowitsch |
Radkov Aleksandr Mikhailovich |
| Archipow, Aleksander Michailowitsch |
Arkhipov, Aleksandr Mikhailovich |
| Koleda, Aleksander Michailowitsch |
Koleda, Aleksandr Mikhailovich |
| Chariton, Aleksander (Chariton, Alaksander) |
Khariton, Aleksandr (Kharyton, Alaksandr) |
| Nach mehreren Gesprächen zwischen Joaquín Almunia, dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, und Aleksander Grad, dem polnischen Finanzminister, teilte Herr Grad der Kommission in einem Schreiben vom 25. Oktober 2011 mit, dass geplant sei, die… |
A series of exchanges took place between Vice-President Almunia and the Polish Minister of Treasury, Mr Grad, culminating in a letter from Mr Grad dated 25 October 2011 and informing the Commission that the end of the liquidation procedure was planned for… |
| Am 28. Juni 2011, 18. Juli 2011, 7. Oktober 2011 und 25. Oktober 2011 erfolgten Briefwechsel zwischen Vizepräsident Almunia und dem polnischen Minister für Staatsvermögen, Aleksander Grad, zum Liquidationsverfahren. |
An exchange of letters between Vice-President Almunia and the Minister for the Treasury, Mr Grad, on the liquidation procedure took place on 28 June 2011, 18 July 2011, 7 October 2011 and 25 October 2011. |
| LUKASCHENKO, Aleksander Grigorjewitsch, geboren am 30.8.1954 in Kopys (Verwaltungsbezirk Witebsk), Präsident. |
LUKASHENKO Aleksandr Grigorievich (30.8.1954. Kopys, Vitebsk oblast) President |
| RADKOW, Aleksander Michailowitsch, geboren am 1.7.1951 in Votnja, Minister für Bildung |
RADKOV Aleksandr Mikhailovich (1.7.1951. Votnya) Minister of Education |
| Simowsky Aleksander Leonidowitsch |
Zimovsky Alexander Leonidovich |
| Simowsky Aleksander Leonidowitsch |
Zimovsky Alexander |
