| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Germany notified a direct grant for the training measures from the Free State of Saxony (50 %) and the Land of Saxony-Anhalt (50 %) amounting to EUR 7753307. | Deutschland meldete für die Ausbildungsmaßnahmen einen direkten Zuschuss in Höhe von 7753307 EUR an, der je zur Hälfte durch den Freistaat Sachsen und das Land Sachsen-Anhalt bereitgestellt wird. |
| The Commission notes that the proposed aid in this case amounts to EUR 7753307 and is to be paid to one enterprise and that the training measures constitute a single project. | Die Kommission stellt fest, dass sich die beabsichtigte Beihilfe auf 7753307 EUR beläuft und an ein einzelnes Unternehmen gezahlt werden soll und dass die Ausbildungsmaßnahmen ein Einzelvorhaben darstellen. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Deutschland meldete für die Ausbildungsmaßnahmen einen direkten Zuschuss in Höhe von 7753307 EUR an, der je zur Hälfte durch den Freistaat Sachsen und das Land Sachsen-Anhalt bereitgestellt wird. | Germany notified a direct grant for the training measures from the Free State of Saxony (50 %) and the Land of Saxony-Anhalt (50 %) amounting to EUR 7753307. |
| Die Kommission stellt fest, dass sich die beabsichtigte Beihilfe auf 7753307 EUR beläuft und an ein einzelnes Unternehmen gezahlt werden soll und dass die Ausbildungsmaßnahmen ein Einzelvorhaben darstellen. | The Commission notes that the proposed aid in this case amounts to EUR 7753307 and is to be paid to one enterprise and that the training measures constitute a single project. |