ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

594597 deutsch | 594597 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 3, for the period from 1 July to 30 September 2009. Mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 ist das Subkontingent III (laufende Nummer 09.4125) in vier vierteljährliche Teilzeiträume unterteilt und ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 3 auf 594597 Tonnen und für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2009 festgesetzt worden.
…into four quarterly subperiods, covering in particular subperiod 3 extending from 1 July to 30 September for a quantity of 594597 tonnes and subperiod 4 extending from 1 October to 31 December for a quantity of 594596 tonnes. …vierteljährliche Teilzeiträume unterteilt, wobei der vom 1. Juli bis 30. September reichende Teilzeitraum 3 eine Menge von 594597 Tonnen und der vom 1. Oktober bis 31. Dezember reichende Teilzeitraum 4 eine Menge von 594596 Tonnen abdeckt.
subperiod No 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes; Teilzeitraum Nr. 2: 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen,
subperiod 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes; Teilzeitraum 2: 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen;
subperiod 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes; Teilzeitraum 1: 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen;
subperiod 3: 1 July to 30 September — 594597 tonnes; Teilzeitraum 3: 1. Juli bis 30. September: 594597 Tonnen;
subperiod No 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes; Teilzeitraum Nr. 1: 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen,
tranche No 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes; Tranche — 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen,
tranche No 4: 1 October to 31 December — 594597 tonnes. Tranche — 1. Oktober bis 31. Dezember: 594596 Tonnen.
tranche No 3: 1 July to 30 September — 594597 tonnes; Tranche — 1. Juli bis 30. September: 594597 Tonnen,
tranche No 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes; Tranche — 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen,
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Mit Artikel 3 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1067/2008 ist das Subkontingent III (laufende Nummer 09.4125) in vier vierteljährliche Teilzeiträume unterteilt und ist die Menge für den Teilzeitraum Nr. 3 auf 594597 Tonnen und für den Zeitraum vom 1. Juli bis 30. September 2009 festgesetzt worden. Article 3(3) of Regulation (EC) No 1067/2008 divides subquota III (order number 09.4125) into four quarterly subperiods and has fixed the quantity at 594597 tonnes for subperiod 3, for the period from 1 July to 30 September 2009.
…in vier vierteljährliche Teilzeiträume unterteilt, wobei der vom 1. Juli bis 30. September reichende Teilzeitraum 3 eine Menge von 594597 Tonnen und der vom 1. Oktober bis 31. Dezember reichende Teilzeitraum 4 eine Menge von 594596 Tonnen abdeckt. …divided into four quarterly subperiods, covering in particular subperiod 3 extending from 1 July to 30 September for a quantity of 594597 tonnes and subperiod 4 extending from 1 October to 31 December for a quantity of 594596 tonnes.
Teilzeitraum Nr. 2: 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen, subperiod No 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes;
Teilzeitraum 2: 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen; subperiod 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes;
Teilzeitraum 1: 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen; subperiod 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes;
Teilzeitraum 3: 1. Juli bis 30. September: 594597 Tonnen; subperiod 3: 1 July to 30 September — 594597 tonnes;
Teilzeitraum Nr. 1: 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen, subperiod No 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes;
Tranche — 1. April bis 30. Juni: 594597 Tonnen, tranche No 2: 1 April to 30 June — 594597 tonnes;
Tranche — 1. Juli bis 30. September: 594597 Tonnen, tranche No 3: 1 July to 30 September — 594597 tonnes;
Tranche — 1. Januar bis 31. März: 594597 Tonnen, tranche No 1: 1 January to 31 March — 594597 tonnes;