ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

52000000 deutsch | 52000000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
…to data provided by the Italian authorities, 34700000 kg of meat was sold at reduced prices in June 1999 (compared with 52000000 kg of meat sold in June 1998), followed by 30200000 kg in July 1999 (compared with 51000000 kg of meat sold in July 1998.	…Grundlage der von den italienischen Behörden vorgelegten Daten ging es bei den Verkäufen zu einem herabgesetzten Preis um folgende Mengen: im Monat Juni 1999 34700000 kg Fleisch (gegenüber 52000000 kg im Juni 1998) und im Monat Juli 1999 30200000 kg (gegenüber 51000000 kg im Juli 1998.
notes that the related in-kind contributions of EUR 52000000 could not be approved by the Governing Board in due time and, as a consequence, were not registered under net assets but reflected under liabilities;	stellt fest, dass die entsprechenden Sachbeiträge in Höhe von 52000000 EUR vom Verwaltungsrat nicht rechtzeitig gebilligt werden konnten und daher nicht unter dem Nettovermögen, sondern unter den Verbindlichkeiten ausgewiesen wurden;

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Daten ging es bei den Verkäufen zu einem herabgesetzten Preis um folgende Mengen: im Monat Juni 1999 34700000 kg Fleisch (gegenüber 52000000 kg im Juni 1998) und im Monat Juli 1999 30200000 kg (gegenüber 51000000 kg im Juli 1998.	…34700000 kg of meat was sold at reduced prices in June 1999 (compared with 52000000 kg of meat sold in June 1998), followed by 30200000 kg in July 1999 (compared with 51000000 kg of meat sold in July 1998.
stellt fest, dass die entsprechenden Sachbeiträge in Höhe von 52000000 EUR vom Verwaltungsrat nicht rechtzeitig gebilligt werden konnten und daher nicht unter dem Nettovermögen, sondern unter den Verbindlichkeiten ausgewiesen wurden;	notes that the related in-kind contributions of EUR 52000000 could not be approved by the Governing Board in due time and, as a consequence, were not registered under net assets but reflected under liabilities;