ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
3181 deutsch | 3181 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
Regulations
(
EEC
)
No
3181
/
78
and
(
EEC
)
No
1736
/
79
are
hereby
repealed
.
Die
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
31
81
/
78
und
(
EWG
)
Nr
.
1736
/
79
werden
aufgehoben
.
repealing
Regulations
(
EEC
)
No
3181
/
78
and
(
EEC
)
No
1736
/
79
concerning
the
European
Monetary
System
zur
Aufhebung
der
Verordnungen
(
EW
G
)
Nr
.
3
181
/
78
und
(
EWG
)
Nr
.
1736
/
79
im
Bereich
des
Europäischen
Währungssystems
Council
Regulation
(
EEC
)
No
3181
/
78
of
18
December
1978
relating
to
the
European
monetary
system
[
3
]
gives
the
European
Monetary
Co
-
operation
Fund
(
EMCF
)
the
power
to
receive
reserves
from
Member
States
and
to
issue
ECUs
.
Durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3181
/
78
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1978
über
das
Europäische
Währungssystem
[
3
]
wurde
dem
Europäischen
Fonds
für
währungspolitische
Zusammenarbeit
(
EFWZ
)
die
Befugnis
übertragen
,
Währungsreserven
von
den
Mitgliedstaaten
entgegenzunehmen
und
ECU
auszugeben
.
Correction
of
element
weight
from
3181
,
792
to
3205
,
768
k
and
correction
of
obligation
from
P
to
S
using
the
D
/
A
procedure
Berichtigung
des
Elementgewichts
(
32
05
,
768K
statt
3181
,
792K
)
und
Berichtigung
der
Verpflichtung
(
S
statt
P
)
mittels
des
D
/
A
-
Verfahrens
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
3181
/
78
und
(
EWG
)
Nr
.
1736
/
79
werden
aufgehoben
.
Regulations
(
EEC
)
No
31
81
/
78
an
d
(
EEC
)
No
1736
/
79
are
hereby
repealed
.
zur
Aufhebung
der
Verordnungen
(
EWG
)
Nr
.
3181
/
78
und
(
EWG
)
Nr
.
1736
/
79
im
Bereich
des
Europäischen
Währungssystems
repealing
Regulations
(
EEC
)
No
31
81
/
78
an
d
(
EEC
)
No
1736
/
79
concerning
the
European
Monetary
System
Durch
die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
3181
/
78
des
Rates
vom
18
.
Dezember
1978
über
das
Europäische
Währungssystem
[
3
]
wurde
dem
Europäischen
Fonds
für
währungspolitische
Zusammenarbeit
(
EFWZ
)
die
Befugnis
übertragen
,
Währungsreserven
von
den
Mitgliedstaaten
entgegenzunehmen
und
ECU
auszugeben
.
Council
Regulation
(
E
EC
)
No
3
181
/
78
of
18
December
1978
relating
to
the
European
monetary
system
[
3
]
gives
the
European
Monetary
Co
-
operation
Fund
(
EMCF
)
the
power
to
receive
reserves
from
Member
States
and
to
issue
ECUs
.
Berichtigung
des
Elementgewichts
(
3205
,
768K
statt
3181
,
792K
)
und
Berichtigung
der
Verpflichtung
(
S
statt
P
)
mittels
des
D
/
A
-
Verfahrens
Correction
of
element
weight
from
3181
,
792
to
3205
,
768
k
and
correction
of
obligation
from
P
to
S
using
the
D
/
A
procedure
