| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Article 4 of Regulation (EEC) No 3164/89 is replaced by the following | :Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3164/89 erhält folgende Fassung: |
| adaptation (b) of point 26 (Council Regulation (EEC) No 3164/76) shall be deleted; | Anpassung b in Nummer 26 (Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 des Rates) wird gestrichen. |
| Address: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq. | Box 3164, Baghdad, Iraq. |
| In parallel, productivity developed from 3500 units per employee in 2006 to 3341 units per employee in 2007, 3164 units per employee in 2008 and 2903 units per employee in the IP. | Gleichzeitig entwickelte sich die Produktivität wie folgt: von 3500 Stück je Beschäftigten im Jahr 2006 fiel sie auf 3341 im Jahr 2007, dann auf 3164 im Jahr 2008 und im UZ schließlich auf 2903 Stück. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| :Artikel 4 der Verordnung (EWG) Nr. 3164/89 erhält folgende Fassung: | Article 4 of Regulation (EEC) No 3164/89 is replaced by the following |
| Anpassung b in Nummer 26 (Verordnung (EWG) Nr. 3164/76 des Rates) wird gestrichen. | adaptation (b) of point 26 (Council Regulation (EEC) No 3164/76) shall be deleted; |
| Box 3164, Baghdad, Iraq. | Address: Saadoun St., P.O. Box 3164, Baghdad, Iraq. |
| Gleichzeitig entwickelte sich die Produktivität wie folgt: von 3500 Stück je Beschäftigten im Jahr 2006 fiel sie auf 3341 im Jahr 2007, dann auf 3164 im Jahr 2008 und im UZ schließlich auf 2903 Stück. | In parallel, productivity developed from 3500 units per employee in 2006 to 3341 units per employee in 2007, 3164 units per employee in 2008 and 2903 units per employee in the IP. |