| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| …of material (Article 74 of the Treaty, and Commission Regulation No 17/66/Euratom as amended by Regulation (Euratom) No 3137/74), the date of notification to the supply agency and any useful references. |
…Material (Artikel 74 des Vertrags und Verordnung Nr. 17/66/Euratom der Kommission, geändert durch die Verordnung (Euratom) Nr. 3137/74) das Datum der an die Versorgungsagentur gerichteten Anzeige mit allen zweckdienlichen Hinweisen. |
| Commission Regulation (Euratom) No 3137/74 (OJ L 333, 13.12.1974, p. 27). |
Verordnung (Euratom) Nr. 3137/74 der Kommission (ABl. L 333 vom 13.12.1974, S. 27). |
| The unit sales prices decreased by 2 % during the period considered (from 2891 EUR/tonne in 2003 to 2819 EUR/tonne during the RIP) as well as the average cost per Tonne which went from 3216 EUR/tonne in 2003 to 3137 EUR/tonne during the RIP. |
Die Stückpreise fielen im Bezugszeitraum um 2 %: von 2891 EUR/Tonne 2003 auf 2819 EUR/Tonne im UZÜ, gleiches gilt für die Durchschnittskosten pro Tonne, die von 3216 EUR/Tonne 2003 auf 3137 EUR/Tonne im UZÜ sanken. |
| Regulation as amended by Regulation (Euratom) No 3137/74 (OJ L 333, 13.12.1974, p. 27). |
Verordnung geändert durch die Verordnung (Euratom) Nr. 3137/74 (ABl. L 333 vom 13.12.1974, S. 27). |
