| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| Waters lying north of 40o00′ south latitude and between 20o00′ east longitude and 25o00′ east longitude. | Die Gewässer, die nördlich des 40. südlichen Breitenkreises und zwischen dem 20. östlichen Längenkreis und dem 25. östlichen Längenkreis liegen. |
| The waters of the Mediterranean Sea east of a line commencing on the coast of north Africa at 25o00′ east longitude running due north to 34o00′ north latitude; thence due east to 29o00′ east longitude; thence due north to the coast of Turkey; thence… | Die Gewässer des Mittelmeers östlich einer Linie, die vom 25. östlichen Längenkreis an der Küste Nordafrikas genau nach Norden zum 34. nördlichen Breitenkreis verläuft; von dort genau nach Osten zum 29. östlichen Längenkreis; von dort genau nach Norden zur… |