ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
2598 deutsch | 2598 in German
⇄ Deutsch
English
Deutsch
usage
Sprachgebrauch
The
following
point
shall
be
inserted
after
point
2
(
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2598
/
70
,
deleted
)
:
Nach
Nummer
2
(
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2598
/
70
der
Kommission
,
gestrichen
)
wird
folgend
e
Nummer
eingefügt
:
The
Veneto
Regional
Operational
Programme
was
approved
by
Commission
Decision
of
2
October
1996
(
96
/
2598
/
EC
).
Das
operationelle
Programm
für
Venetien
wurde
mit
der
Entscheidung
der
Kommission
vom
2
.
Oktober
1996
genehmi
gt
.
Regulation
(
EEC
)
No
2598
/
70
of
the
Commission
of
18
December
1970
specifying
the
items
to
be
included
under
the
various
headings
in
the
forms
of
accounts
shown
in
Annex
I
to
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1108
/
70
of
4
June
1970
[
2
],
has
been
substantially
…
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
25
98
/
70
der
Kommission
vom
18
.
Dezember
1970
zur
Festlegung
des
Inhalts
der
verschiedenen
Positionen
der
Verbuchungsschemata
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1108
/
70
des
Rates
vom
4
.
Juni
1970
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
…
…
by
Regulation
(
EC
)
No
951
/
97
,
the
Veneto
ROP
constituting
a
legal
basis
,
as
approved
by
the
Commission
in
Decision
C
(
96
)
2598
of
2
October
1996
.
…
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951
/
97
bereitgestellt
wurden
,
wobei
dieses
von
der
Kommission
mit
der
Entscheidung
(
EG
)
C
/
96
2598
vom
2
.
Oktober
1996
genehmigte
Regionalprogramm
als
R
echtsgru
ndlage
herangezogen
wird
.
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Nach
Nummer
2
(
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2598
/
70
der
Kommission
,
gestrichen
)
wird
folgende
Nummer
eingefügt
:
The
following
point
shall
be
inser
ted
afte
r
point
2
(
Commission
Regulation
(
EEC
)
No
2598
/
70
,
deleted
)
Die
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2598
/
70
der
Kommission
vom
18
.
Dezember
1970
zur
Festlegung
des
Inhalts
der
verschiedenen
Positionen
der
Verbuchungsschemata
des
Anhangs
I
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
1108
/
70
des
Rates
vom
4
.
Juni
1970
[
2
]
ist
mehrfach
und
in
wesentlichen
…
Regulation
(
EEC
)
No
25
98
/
70
of
the
Commission
of
18
December
1970
specifying
the
items
to
be
included
under
the
various
headings
in
the
forms
of
accounts
shown
in
Annex
I
to
Council
Regulation
(
EEC
)
No
1108
/
70
of
4
June
1970
[
2
],
has
been
substantially
…
…
für
das
operationelle
Regionalprogramm
für
Venetien
gemäß
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
951
/
97
bereitgestellt
wurden
,
wobei
dieses
von
der
Kommission
mit
der
Entscheidung
(
EG
)
C
/
96
2598
vom
2
.
Oktober
1996
genehmigte
Regionalprogramm
als
Rechtsgrundlage
herangezogen
wird
.
…
Community
policies
for
the
Veneto
ROP
covered
by
Regulation
(
EC
)
No
951
/
97
,
the
Veneto
ROP
constituting
a
legal
basis
,
as
approved
by
the
Commission
in
Decision
C
(
96
)
2598
of
2
October
1996
.
