ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1690000 deutsch | 1690000 in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
For the first year of the contract, the Verbundabgeltung is fixed at EUR 1690000 minus the revenue from ticket sales and minus the compensation for fare obligations.	Für das erste Vertragsjahr wurde festgelegt, dass die Verbundabgeltung1690000 EUR abzüglich der Erträge aus dem Fahrscheinverkauf und den für die Erfüllung der Tarifpflichten geleisteten Ausgleichszahlungen beträgt.
Part X(2) fixes the payment for the Bestandsleistungen at EUR 1690000 for the year 2002.	In Teil X (2) wird die Vergütung für die Bestandsleistungen des Jahres 2002 auf 1690000 EUR festgesetzt.
With respect to the Bestandsleistungen, Austria explains that the price had also been agreed in advance by the parties as a fixed price, namely EUR 1690000 for 952761 km to be driven.	In Bezug auf die Bestandsleistungen erklärt Österreich, dass auch hier von den Parteien im Voraus ein Pauschalpreis von 1690000 EUR für 952761 zurückgelegte Kilometer festgelegt wurde.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
In Teil X (2) wird die Vergütung für die Bestandsleistungen des Jahres 2002 auf 1690000 EUR festgesetzt.	Part X(2) fixes the payment for the Bestandsleistungen at EUR 1690000 for the year 2002.
In Bezug auf die Bestandsleistungen erklärt Österreich, dass auch hier von den Parteien im Voraus ein Pauschalpreis von 1690000 EUR für 952761 zurückgelegte Kilometer festgelegt wurde.	With respect to the Bestandsleistungen, Austria explains that the price had also been agreed in advance by the parties as a fixed price, namely EUR 1690000 for 952761 km to be driven.