ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Verbundabgeltung deutsch | Verbundabgeltung in German

English	Deutsch
usage	Sprachgebrauch
For the first year of the contract, the Verbundabgeltung is fixed at EUR 1690000 minus the revenue from ticket sales and minus the compensation for fare obligations.	Für das erste Vertragsjahr wurde festgelegt, dass die Verbundabgeltung1690000 EUR abzüglich der Erträge aus dem Fahrscheinverkauf und den für die Erfüllung der Tarifpflichten geleisteten Ausgleichszahlungen beträgt.
compensation for interconnection (Verbundabgeltung), the amount of which is fixed each year for each route on the basis of passenger numbers;	der Verbundabgeltung, deren Höhe jedes Jahr für jede Strecke entsprechend dem Fahrgastaufkommen festgesetzt wird,
The contract therefore does not fix the absolute amount of the Verbundabgeltung.	Der Gesamtbetrag der Verbundabgeltung ist somit im Vertrag nicht festgelegt.

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
der Verbundabgeltung, deren Höhe jedes Jahr für jede Strecke entsprechend dem Fahrgastaufkommen festgesetzt wird,	compensation for interconnection (Verbundabgeltung), the amount of which is fixed each year for each route on the basis of passenger numbers;
Der Gesamtbetrag der Verbundabgeltung ist somit im Vertrag nicht festgelegt.	The contract therefore does not fix the absolute amount of the Verbundabgeltung.