ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

1116788 deutsch | 1116788 in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
a debt to Dębica City Council with a nominal value of PLN 1116788,60, plus interest of PLN 592669,80, settled on 31 May 2004; Verbindlichkeiten gegenüber der Stadtverwaltung Dębica mit einem Nominalwert von 1116788,60 PLN zuzüglich Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN, beglichen am 31. Mai 2004;
The amount of the debt indicated in the opening decision (PLN 1164900) was corrected by Poland to PLN 1116788,60. Der in der Eröffnungsentscheidung genannte Betrag (1164900 PLN) wurde von Polen berichtigt und mit 1116788,60 PLN angegeben.
…updated in October 2003, PZL Dębica had asked Dębica City Council to include in the restructuring plan an amount of PLN 1116788,60 which it owed to the Council. …im Oktober 2003 geführt hatten, PZL Dębica die Stadtverwaltung Dębica ersuchte, den ihr geschuldeten Betrag von 1116788,60 PLN in den Umstrukturierungsplan aufzunehmen.
The deed referred to the settlement of principal of PLN 1116788,60 and interest of PLN 592669,80 [6]. Die Urkunde belegt die Rückzahlung der Hauptforderung in Höhe von 1116788,60 PLN und der Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN. [6]
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Verbindlichkeiten gegenüber der Stadtverwaltung Dębica mit einem Nominalwert von 1116788,60 PLN zuzüglich Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN, beglichen am 31. Mai 2004; a debt to Dębica City Council with a nominal value of PLN 1116788,60, plus interest of PLN 592669,80, settled on 31 May 2004;
Der in der Eröffnungsentscheidung genannte Betrag (1164900 PLN) wurde von Polen berichtigt und mit 1116788,60 PLN angegeben. The amount of the debt indicated in the opening decision (PLN 1164900) was corrected by Poland to PLN 1116788,60.
…ersten Umstrukturierungsplans im Oktober 2003 geführt hatten, PZL Dębica die Stadtverwaltung Dębica ersuchte, den ihr geschuldeten Betrag von 1116788,60 PLN in den Umstrukturierungsplan aufzunehmen. …plan being updated in October 2003, PZL Dębica had asked Dębica City Council to include in the restructuring plan an amount of PLN 1116788,60 which it owed to the Council.
Die Urkunde belegt die Rückzahlung der Hauptforderung in Höhe von 1116788,60 PLN und der Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN. [6] The deed referred to the settlement of principal of PLN 1116788,60 and interest of PLN 592669,80 [6].