| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| a debt to Dębica City Council with a nominal value of PLN 1116788,60, plus interest of PLN 592669,80, settled on 31 May 2004; | Verbindlichkeiten gegenüber der Stadtverwaltung Dębica mit einem Nominalwert von 1116788,60 PLN zuzüglich Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN, beglichen am 31. Mai 2004; |
| The accumulated interest settled by PZL Dębica on 31 May 2004 amounted to PLN 592669,80. | Die aufgelaufenen Zinsen, die von PZL Dębica am 31. Mai 2004 bezahlt wurden, beliefen sich auf 592669,80 PLN. |
| The deed referred to the settlement of principal of PLN 1116788,60 and interest of PLN 592669,80 [6]. | Die Urkunde belegt die Rückzahlung der Hauptforderung in Höhe von 1116788,60 PLN und der Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN. [6] |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Verbindlichkeiten gegenüber der Stadtverwaltung Dębica mit einem Nominalwert von 1116788,60 PLN zuzüglich Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN, beglichen am 31. Mai 2004; | a debt to Dębica City Council with a nominal value of PLN 1116788,60, plus interest of PLN 592669,80, settled on 31 May 2004; |
| Die aufgelaufenen Zinsen, die von PZL Dębica am 31. Mai 2004 bezahlt wurden, beliefen sich auf 592669,80 PLN. | The accumulated interest settled by PZL Dębica on 31 May 2004 amounted to PLN 592669,80. |
| Die Urkunde belegt die Rückzahlung der Hauptforderung in Höhe von 1116788,60 PLN und der Zinsen in Höhe von 592669,80 PLN. [6] | The deed referred to the settlement of principal of PLN 1116788,60 and interest of PLN 592669,80 [6]. |