| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| For imports during the period from 1 December to 31 May of sweet oranges, fresh of CN code 08051020, the specific duty provided in the Community’s list of concessions to the WTO is reduced to zero if the entry price is not less than EUR 26,4/100 kg net… | Für Einfuhren von Süßorangen frisch des KN-Codes 08051020 in dem Zeitraum vom 1. Dezember bis 31. Mai wird der in der WTO-Liste der Zollzugeständnisse der Gemeinschaft angegebene spezifische Zoll auf Null gesetzt, sofern der Einfuhrpreis nicht unter 26,4 EUR/100 kg Nettogewicht liegt, welches… |
| From 1 January 2005 the CN codes 08051010, 08051030 and 08051050 will be replaced by 08051020. | Ab dem 1. Januar 2005 werden die KN-Codes 08051010, 08051030 und 08051050 durch den KN-Code 08051020 ersetzt. |
| oranges covered by CN code 08051020,’; | Orangen des KN-Codes 08051020,“; |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Für Einfuhren von Süßorangen frisch des KN-Codes 08051020 in dem Zeitraum vom 1. Dezember bis 31. Mai wird der in der WTO-Liste der Zollzugeständnisse der Gemeinschaft angegebene spezifische Zoll auf Null gesetzt, sofern der Einfuhrpreis nicht unter 26,4 EUR/100 kg Nettogewicht liegt, welches… | For imports during the period from 1 December to 31 May of sweet oranges, fresh of CN code 08051020, the specific duty provided in the Community’s list of concessions to the WTO is reduced to zero if the entry price is not less than EUR 26,4/100 kg net… |
| Ab dem 1. Januar 2005 werden die KN-Codes 08051010, 08051030 und 08051050 durch den KN-Code 08051020 ersetzt. | From 1 January 2005 the CN codes 08051010, 08051030 and 08051050 will be replaced by 08051020. |
| Orangen des KN-Codes 08051020,“; | oranges covered by CN code 08051020,’; |