ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Übergabeurkunde englisch | Übergabeurkunde translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Diese
Dossiers
enthalten
eine
Beschreibung
des
durchgeführten
freihändigen
Vergabeverfahrens
,
das
Verzeichnis
der
übergebenen
Güter
,
den
Entwurf
der
Übergabeurkunde
,
in
der
insbesondere
der
veranschlagte
Verkaufspreis
angegeben
ist
,
sowie
die
geplanten
Bedingungen
für
den
Terminalbetrieb
.
These
cases
comprise
a
description
of
the
direct
agreement
procedure
,
a
list
of
the
properties
transfer
red
,
the
draft
sales
deed
stat
ing
in
particular
the
envisaged
price
and
the
conditions
for
operating
the
terminal
.
Die
französischen
Behörden
verpflichten
sich
außerdem
,
vor
Unterzeichnung
der
Übergabeurkunde
die
Kommission
über
sämtliche
Entscheidungen
der
Vorstandsvorsitzenden
der
großen
Seehäfen
zu
unterrichten
,
die
von
der
Stellungnahme
der
CNECOP
abweichen
.
The
French
authorities
also
undertook
to
notify
the
Comm
ission
before
the
signature
of
the
sales
deed
of
any
decision
by
the
chairman
of
the
board
of
a
major
sea
port
which
departs
from
the
CNECOP
opinion
.
