ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Öltankschiffs englisch | Öltankschiffs translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
…
vom
12
.
und
13
.
Dezember
2002
in
Kopenhagen
und
in
der
Erklärung
des
Rates
(
Justiz
und
Inneres
)
vom
19
.
Dezember
2002
nach
dem
Untergang
des
Öltankschiffs
„
Prestige
“
kommt
die
Entschlossenheit
der
Union
zum
Ausdruck
,
alle
notwendigen
Maßnahmen
zu
ergreifen
,
um
eine
Wiederholung
solcher
Katastrophen
…
…
Council
of
12
and
13
December
2002
and
the
statement
of
the
JHA
Council
of
19
December
2002
following
the
s
hipwreck
of
the
tanker
Pre
stige
,
in
particular
,
express
the
Union's
determination
to
adopt
all
the
measures
needed
to
avoid
recurrence
of
…
Wie
die
Kommission
in
ihrer
Mitteilung
an
das
Europäische
Parlament
und
den
Rat
zur
Erhöhung
der
Sicherheit
im
Seeverkehr
nach
dem
Untergang
des
Öltankschiffs
„
Prestige
“
dargelegt
hat
,
sollten
zu
diesem
Zweck
die
Rechtsvorschriften
der
Mitgliedstaaten
angeglichen
werden
.
To
this
end
,
as
the
Commission
stated
in
its
Communication
to
the
European
Parliament
and
the
Council
on
improving
safety
at
sea
in
response
to
the
Prestige
accident
,
the
legislation
of
the
Member
States
should
be
approximated
.
