| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Ölfrüchte |
oleaginous fruits |
| Ölfrüchte |
Oilfruits |
| Sprachgebrauch |
usage |
| ÖLSAATEN UND ÖLFRÜCHTE |
OILSEEDS AND OILFRUITS |
| Andere Ölfrüchte |
Other oil seed crops |
| Der Anteil an botanischen Verunreinigungen, wie etwa Rückständen anderer Ölsaaten oder Ölfrüchte, die aus einem vorangegangenen Herstellungsverfahren stammen, darf jedoch für jede Art Ölsaat oder Ölfrucht höchstens 0,5 % betragen. |
However, botanical impurities such as residues of other oil seeds or oil fruits derived from a previous manufacturing process shall not exceed 0,5 % for each type of oil seed or fruit. |
| ÖLSAATEN, ÖLFRÜCHTE, DEREN ERZEUGNISSE UND NEBENERZEUGNISSE |
OIL SEEDS, OIL FRUITS, THEIR PRODUCTS AND BY-PRODUCTS |
| Ölsaaten, Ölfrüchte und daraus gewonnene Erzeugnisse |
Oil seeds, oil fruits, and products derived thereof |
| Der Anteil an botanischen Verunreinigungen, wie etwa Rückständen anderer Ölsaaten oder Ölfrüchte, die aus einem vorangegangenen Herstellungsverfahren stammen, darf für jede Art Ölsaat oder Ölfrucht höchstens 0,5 % betragen. |
Botanical impurities such as residues of other oil seeds or oil fruits derived from a previous manufacturing process, shall not exceed 0,5 % for each type of oil seed or fruit. |
| Früchte (0100000), Gemüse (0200000), Hülsenfrüchte (0300000), Ölsaaten und Ölfrüchte (0400000), Getreide (0500000), Tee, Kaffee, Kräutertees und Kakao (0600000), Gewürze (0800000). |
Fruit (0100000), Vegetables (0200000), Pulses (0300000), Oilseeds and oil fruits (0400000), Cereals (0500000), Tea, coffee, herbal infusions and cocoa (0600000), Spices (0800000). |
| Ölsaaten, Ölfrüchte, Saatgut von Körnerleguminosen, deren Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse |
Oil seeds oil fruits, their products and by-products/legume seeds, their products and by-products |
| Ölsaaten, Ölfrüchte, ihre Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse/Leguminosensamen, ihre Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse |
Oil seeds, oil fruits, their products and by-products/legume seeds, their products and by-products |
| Ölsaaten, Ölfrüchte und Fette |
Oil seeds and oleaginous fruits and fats |
| Simazin sämtliches Obst und Gemüse, Hülsenfrüchte, Ölsamen, Ölfrüchte, Getreide; |
simazine all fruit and vegetables, pulses, oilseeds and oil fruits, cereals; |
| Sonstige Ölfrüchte |
Other oleaginous fruits |
