ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Äquivalenzsystems englisch | Äquivalenzsystems translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2454
/
93
mit
Durchführungsvorschriften
zu
der
Verordnung
(
EWG
)
Nr
.
2913
/
92
des
Rates
zur
Festlegung
des
Zollkodex
der
Gemeinschaften
in
Bezug
auf
die
Anwendung
des
Äquivalenzsystems
im
Zuckersektor
amending
Regulation
(
EEC
)
No
2454
/
93
laying
down
provisions
for
the
implementation
of
Council
Regulation
(
EEC
)
No
2913
/
92
establishing
the
Community
Customs
Code
as
regards
the
use
of
th
e
equivalence
system
in
the
sugar
sector
Angesichts
der
bei
der
Überwachung
des
Äquivalenzsystems
gewonnenen
Erfahrungen
muss
der
Inhalt
des
Verzeichnisses
der
gemäß
Artikel
33
Absatz
3
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
834
/
2007
anerkannten
Kontrollstellen
und
Kontrollbehörden
geändert
werden
,
um
sicherzustellen
,
dass
die
Angaben
…
In
light
of
the
experience
gained
with
the
supervision
of
th
e
equivalence
system
,
it
is
necessary
to
amend
the
content
of
the
list
of
control
bodies
and
control
authorities
recognised
in
accordance
with
Article
33
(
3
)
of
Regulation
(
EC
)
No
834
/
2007
in
…
Angesichts
der
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Einführung
des
Äquivalenzsystems
sollte
ein
im
Hinblick
auf
die
Gleichwertigkeit
anerkanntes
Drittland
zunächst
probeweise
für
drei
Jahre
in
das
Verzeichnis
gemäß
Artikel
7
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1235
/
2008
…
In
the
light
of
the
experience
gained
with
the
implementatio
n
of
the
equivalence
system
,
a
thi
rd
country
which
is
recognised
for
the
purpose
of
equivalence
should
be
included
in
the
list
referred
to
in
Article
7
of
Regulation
(
EC
)
No
1235
/
2008
for
a
probative
period
of
three
years
…
Angesichts
der
bisherigen
Erfahrungen
mit
der
Einführung
des
Äquivalenzsystems
ist
zu
präzisieren
,
dass
verarbeitete
landwirtschaftliche
Erzeugnisse
und
alle
Zutraten
dieser
Erzeugnisse
,
die
aus
Drittländern
mit
anerkannten
Kontrollbehörden
oder
…
In
the
light
of
the
experience
gained
with
the
imple
mentation
of
the
equivalence
syste
m
,
it
is
necessary
to
clarify
that
processed
agricultural
products
and
all
ingredients
of
such
products
,
imported
from
third
countries
having
control
authorities
or
…
