ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
zusammentretenden englisch | zusammentretenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Gemäß
Artikel
3
des
Beschlusses
2001
/
79
/
GASP
wird
der
Vorsitzende
des
Militärausschusses
vom
Rat
auf
Empfehlung
des
auf
Ebene
der
Generalstabschefs
zusammentretenden
Ausschusses
ernannt
.
Pursuant
to
Article
3
of
Decision
2001
/
79
/
CFSP
,
the
Chairman
of
the
Military
Committee
is
to
be
appointed
by
the
Council
on
the
recommendation
of
the
Committ
ee
meeting
at
the
level
of
the
Chi
efs
of
Defence
.
Die
Geschäftsordnung
tritt
nach
befürwortender
Stellungnahme
des
Generaldirektors
der
zuständigen
Generaldirektion
der
Kommission
und
der
im
Ausschuss
nach
Artikel
17
zusammentretenden
Mitgliedstaaten
in
Kraft
.
The
terms
of
reference
shall
take
effect
after
a
favourable
opinion
has
been
given
by
the
Director
-
General
of
the
responsible
Directorate
-
General
of
the
Commission
and
by
Member
States
meeting
withi
n
the
framework
of
the
Committee
r
eferred
to
in
Article
17
.
Bei
Projekten
nach
Artikel
19
billigen
die
im
Lenkungsausschuss
zusammentretenden
beitragenden
Mitgliedstaaten
alle
erforderlichen
Modalitäten
mit
den
betreffenden
Dritten
in
Bezug
auf
deren
Beiträge
.
For
projects
established
under
Article
19
,
the
contributing
Member
States
meeting
within
the
S
teering
Board
shall
approve
all
necessary
modalities
with
the
relevant
third
parties
relating
to
their
contribution
.
Gemäß
Artikel
3
Absatz
1
des
Beschlusses
2001
/
79
/
GASP
wird
der
Vorsitzende
des
Militärausschusses
der
Europäischen
Union
("
Militärausschuss
")
vom
Rat
auf
Empfehlung
des
auf
Ebene
der
Generalstabschefs
zusammentretenden
Militärausschusses
ernannt
.
Pursuant
to
Article
3
(
1
)
of
Decision
2001
/
79
/
CFSP
,
the
Chairman
of
the
Military
Committee
of
the
European
Union
("
the
Military
Committee
")
shall
be
appointed
by
the
Council
on
the
recommendation
of
the
Military
Committee
meeting
at
the
level
of
the
Chiefs
of
Defence
.
