| Deutsch | English |
|---|---|
| andere | other |
| zusammengeklappt | furled |
| Sprachgebrauch | usage |
| zusammengeklappt | folded up |
| Sie müssen abnehmbar sein oder so angebracht oder gestaltet sein, dass sie umgedreht, abgedeckt oder zusammengeklappt werden können oder es auf andere Weise erkennen lassen, dass kein TIR-Transport durchgeführt wird. | These plates shall be so placed as to be clearly visible. They shall be removable or be fitted or designed in such a way that these plates can be reversed, covered, folded or indicate in any other manner that a TIR transport is not carried out. |
| Das Gerät kann zusammengeklappt und sein Monitor gedreht werden. | The apparatus can be folded and its monitor rotated. |
| Für den Transport kann das Erzeugnis zusammengeklappt werden. | The product can be folded for transport. |