| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Nach der Einstallung müssen jedoch alle Tiere ein und derselben Art als eine zusammengehörige Gruppe angesehen und als solche bezeichnet werden. | However, upon entry in the quarantine station all animals of the same species in the quarantine facility must be considered as a single group, and referred to as such. |
| Bei der Einstellung sollten jedoch alle Tiere ein und derselben Art als eine zusammengehörige Gruppe angesehen und als solche behandelt werden. | However, upon entry in the quarantine station all animals of the same species should be considered as a single group, and referred to as such. |
| Dieselbe Vertragspartei darf diese Nummer keinem anderen Scheinwerfertyp nach dieser Regelung zuteilen.. Das zusammengehörige Paar gilt jedoch als ein Typ. | The same Contracting Party may not assign the same number to another type of headlamp covered by this Regulation. However, the matched pair is considered to be one type. |