ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

wohltätigen englisch | wohltätigen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
um Spenden für einen wohltätigen Zweck bitten	to solicit donations for a charity
Ein umfassender Begriff der audiovisuellen kommerziellen Kommunikation sollte in dieser Richtlinie festgelegt werden, der jedoch nicht Beiträge im Dienst der Öffentlichkeit und kostenlos gesendete Spendenaufrufe zu wohltätigen Zwecken umfassen sollte.	A wide definition of audiovisual commercial communication should be laid down in this Directive, which should not however include public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.
…in diese Richtlinie eingeführt werden, der jedoch nicht Beiträge im Dienst der Öffentlichkeit und kostenlos gesendete Spendenaufrufe zu wohltätigen Zwecken umfassen sollte.	…should be introduced in this Directive, which however should not include public service announcements and charity appeals broadcast free of charge.
Dazu ist anzumerken, dass diese Form der Mittelbeschaffung, auch wenn sie wohltätigen Zwecken dient, auf einer kommerziellen Grundlage erfolgt.	In this regard it is to be noted that this type of fundraising, even if for charity purposes, is made on a commercial basis.