| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Ports operating pursuant to Articles 162-163 of 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről and 2000. évi XLII. törvény a vízi közlekedésről. |
Häfen, die gemäß Artikel 162-163 von 2003 évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről und 2000 évi XLII. törvény a vízi közlekedésről tätig sind. |
| HU A vízi szervezetek/nem célzott növények védelme érdekében a vizet nem áteresztő felületeken (pl. aszfalt, beton, utcakövezet, vasúti pályák és az elfolyás egyéb veszélye esetén) ne alkalmazza. |
HU A vнzi szervezetek/nem cйlzott nцvйnyek vйdelme йrdekйben a vizet nem бteresztő felьleteken (pl. aszfalt, beton, utcakцvezet, vasъti pбlyбk йs az elfolyбs egyйb veszйlye esetйn) ne alkalmazza. |
| HU A vízi szervezetek/nem célzott növények/nem célzott ízeltlábúak/ rovarok védelme érdekében a nem mezőgazdasági földterülettől/ felszíni vizektől (az előírt távolság) távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet. |
HU A vнzi szervezetek/nem cйlzott nцvйnyek/nem cйlzott нzeltlбbъak/ rovarok vйdelme йrdekйben a nem mezőgazdasбgi fцldterьlettől/ felszнni vizektől (az előнrt tбvolsбg) tбvolsбgban tartson meg egy nem permetezett biztonsбgi цvezetet. |
| Viżi għal perjodu qasir jew viżi ta' l-ivvjaġġar (one or multiple-entry visas) |
Viżi għal perjodu qasir jew viżi ta' l-ivvjaġġar Visum für einen kurzfristigen Aufenthalt oder Reisevisum (Visum für eine Einreise oder für mehrfache Einreisen) |
| Viżi għal perjodu twil (entitles third-country nationals who seek to enter the national territory of Malta, for reasons other than immigration, to pay a visit which exceeds 90 days) |
Viżi għal perjodu twil Visum für einen langfristigen Anfenfhalt (berechtigt Staatsangehörige von Drittländern, die aus anderen Gründen als zum Zwecke der Einwanderung in das Hoheitsgebiet Maltas einreisen wollen, zu einem Aufenthalt von mehr als 90 Tagen) |
| Viżi ta' tranżitu (does not exceed five days) |
Viżi ta' tranżitu Transitvisum (für höchstens fünf Tage) |
| Viżi ta' Grupp (stay up to 30 days) |
Viżi ta' Grupp Gruppenvisum (Aufenthalt bis zu 30 Tagen) |
