ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

előнrt englisch | előнrt translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
HU Rezisztancia kialakulбsбnak elkerьlйse йrdekйben ezt vagy (a megfelelő hatуanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazу bбrmilyen mбs kйszнtmйnyt ne hasznбlja (az előнrt kezelйsszбm vagy időszakok)-nбl tцbbszцr/hosszabb ideig.	HU Rezisztancia kialakulásának elkerülése érdekében ezt vagy (a megfelelő hatóanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazó bármilyen más készítményt ne használja (az előírt kezelésszám vagy időszakok)-nál többször/hosszabb ideig.
HU A talajvнz/a talaj йlő szervezeteinek vйdelme йrdekйben ezt vagy (a megfelelő hatуanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazу bбrmilyen mбs kйszнtmйnyt ne hasznбlja (az előнrt időtartam/- gyakorisбg)-nбl hosszabb ideig/tцbbszцr.	HU A talajvíz/a talaj élő szervezeteinek védelme érdekében ezt vagy (a megfelelő hatóanyag vagy anyagcsoport)-ot tartalmazó bármilyen más készítményt ne használja (az előírt időtartam/- gyakoriság)-nál hosszabb ideig/többször.
HU A vнzi szervezetek/nem cйlzott nцvйnyek/nem cйlzott нzeltlбbъak/ rovarok vйdelme йrdekйben a nem mezőgazdasбgi fцldterьlettől/ felszнni vizektől (az előнrt tбvolsбg) tбvolsбgban tartson meg egy nem permetezett biztonsбgi цvezetet.	HU A vízi szervezetek/nem célzott növények/nem célzott ízeltlábúak/ rovarok védelme érdekében a nem mezőgazdasági földterülettől/ felszíni vizektől (az előírt távolság) távolságban tartson meg egy nem permetezett biztonsági övezetet.
HU A kezelt terьletet/ьveghбzakat [alaposan/az előнrt időn бt/a permet felszбradбsбig] szellőztesse az oda valу visszatйrйs előtt.	HU A kezelt területet/üvegházakat [alaposan/az előírt időn át/a permet felszáradásáig] szellőztesse az oda való visszatérés előtt.